Das Afrika der großen Entdecker,
diese riesige Land der Jagd und der Abenteuer, von Generationen über alles geliebt,
ist für immer verschwunden.
Wir haben uns von diesem alten Zeitalter Afrikas,
hinfort gewischt und zerstört von der atemberaubenden
Geschwindigkeit des Fortschritts, verabschiedet.
Die Verwüstungen und Massaker, welche wir dokumentiert haben,
gehören zu einem neuen Afrika...
Eines, welches sich aus seinen Ruinen erhebt,
um moderner, rationaler, funktionaler und selbstbewußter,
aber auch nicht wiedererkennbar zu werden.
Andererseits rast diese Welt besseren Zeiten entgegen.
Das neue Amerika erhob sich aus der Asche einiger Weißer, aller Roten
und den Gebeinen von Millionen Büffeln.
Das neue zerstückelte Afrika wird wieder emporsteigen
aus den Gräbern einiger Weißer und Millionen Neger.
Und über diesen riesigen Friedhöfen steht ein solch neues und modernes Unterfangen,
daß keinerlei Raum mehr bleibt für Diskussionen auf moralischer Ebene.
Die Absicht dieses Filmes ist es lediglich, dem alten sterbenden Afrika Lebewohl zu sagen.
Und der Geschichtsschreibung dieses Dokument seines Todeskampfes anzuvertrauen.
Das Zeitalter der Kompromisse hat begonnen.
Zum ersten Mal sind die Gärten des Palastes an der Ocean Road
für das neue afrikanische Bürgertum geöffnet... ...auf dem großen Abschiedsfest.
Alte und neue Herren suchend auf dem Pfade der Nachahmung und Symbiose
in dem Bestreben, Gemeinsamkeiten zu finden.
Und so neigen sich zwei Jahrhunderte Geschichte ihrem Ende.
Der letzte Repräsentant seiner königlichen Majestät von Großbritannien
verläßt die Szene huldreich in einem Klima festlicher Herzlichkeit,
welches immer die Abreise eines Gastes begleitet, der die Gastfreundschaft überbeansprucht hat.
In dieser weltabgeschiedenen Unermeßlichkeit machen das Heulen der Sirenen und das
Feuer der Kanonen nicht mehr Getöse als ein Kindergeburtstag.
Europa reist in großer Eile ab... ...und auf Zehenspitzen.
Obwohl es unterm Strich viel mehr gegeben als genommen hat.
Europa, der Kontinent, der Afrika gestillt hat, kann das große schwarze Baby nicht mehr länger schaukeln.
Es wuchs zu schnell, hat schlechten Umgang
und, was noch schlimmer ist, es hasst ihn wegen seiner weißen Haut.
Und so wird es, immer noch launenhaft und unreif,
genau in dem Moment verlassen, wo es Europa am meisten braucht.
Afrika bewegt sich heraus aus seinem langen Mittelalter und tauscht den Speer gegen das Gewehr.
Die Soldaten des berühmtesten afrikanischen Regiments,
geformt von weißen Männern, die über drei Generationen in diesem Land lebten,
legen ihre Waffen ohne militärische Ehren nieder und
vertrauen den Schutz ihrer Häuser und Familien neuen Händen an.
Die ersten spontanen Demonstrationen finden unter der Kontrolle der
neuen afrikanischen Polizei statt.
Importe aus noch nicht unabhängigen afrikanischen Staaten werden vernichtet.
Als erstes müssen kolonialistische Eier der Portugiesen dran glauben.
Nun geht es Orangen aus Südafrika an den Kragen.
Und südafrikanischem Bier.
Kaum ist der öffentliche Überschwang entfacht, muss die neue Polizei lernen diese einzudämmen.
Die ersten Wahlen in der Geschichte des schwarzen Kontinents stehen kurz bevor.
Die Menge presst sich ungeduldig den Wahllokalen entgegen.
Sie alle haben Angst zu spät zu kommen und leer auszugehen.
Jeder der Parteien hat an diesem großen Tag der Uhuru ihren Wählern
Land, Vieh, Häuser und die verbliebenen Autos der Weißen versprochen.
In den Hochländern von Kenia bildeten die Besitztümer der weißen Kolonisten,
mit ihren großen grünen Plateaus, über hundert Jahre lang
die Festung der ländlichen Aristokratie.
Der Uhuru trifft hier mit großer Verspätung ein.
Nach 100 Jahren hat sich die vorzeitliche afrikanische Gegend
in eine schottische Landschaft verwandelt.
Es gibt sogar Fuchsjagden, obwohl es hier keine Füchse gibt.
Gebraucht wird dazu nur ein Neger, der einen Köder hinter sich her zieht,
welcher per Flugzeug aus England frisch eingetroffen ist, um eine Geruchsspur für die Hunde zu legen.
Der Fuchs ist ein Schädling, den es in Afrika nicht gibt.
Wenn der weiße Mann ihn unbedingt trotzdem jagen will,
muss man jemandem beibringen, sich wie ein Fuchs zu verhalten.
Aber der Fuchs ist eine heimtückische Beute und sollte nie unterschätzt werden.
Euer Ehren, gemäß der Artikel 7 und 19a zur Zügelung
von kriminellen Mau Mau- Aktivitäten vom 4. April 1953
beantrage ich für Jeroke Camau
beschuldigt der Brandstiftung, des Diebstahls, des Überfalls,
sowie des versuchten und schweren Mordes, die Höchststrafe.
Das Gericht wird nun seine Entscheidung verkünden.
Im Namen ihrer Majestät befinde ich Sie für schuldig. Sie werden zu einer
Gefängnisstrafe von 40 Jahren verurteilt. Die Sitzung ist hiermit beendet.
Diese von ihm und seinen Komplizen angefertigten Waffen
wurden für die Verbrechen verwendet, welche er während des Verhörs
im vollen Umfang gestanden hat.
Bewaffnet mit dem Beweisstück Nr. 4, drang Rashidi Singhida mit
sechs Komplizen in der Nacht zum 6. April 1961 in das Farmgrundstück
des britischen Bürgers John Fletcher am Aberdare Point ein.
Dort strangulierte der Angeklagte den askarischen Wächter Josephi Nathaeli.
Das zweite Opfer des Angeklagten war Miss Elizabeth Reagan,
die Schwägerin des Farmers. Sie wurde durch einen Gewehrschuß
durch das Fenster ihres Raumes getötet.
Mr. Fletcher rannte die Außentreppe herunter und wurde dort durch mehrere Schüsse
getroffen, welche ihm die Beine zerfetzten.
Er schleppte sich selbst noch ins Haus und versuchte seine Frau,
Mrs. Jane, sowie seine beiden Töchter Lois und Mary,
im Alter von 15 und 18 Jahren, zu beschützen, welche unter
einem Tisch Schutz gesucht hatten.
Die Leichen der drei Frauen fand man kopflos und ohne Glieder.
Der Leichnam von Mr. Fletcher, einem ehemaligen Navy-Offizier,
war mit 72 durch eine Machete beigebrachten Wunden übersät.
Angeklagter Rashidi Singhida,
bestätigen Sie das bereits von Ihnen unterzeichnete Geständnis?
Wir möchten Euer Ehren darauf hinweisen, daß der Angeklagte
Englisch versteht und somit keinen Übersetzer benötigt.
Sie werden hiermit zu lebenslanger Zwangsarbeit verurteilt!
Ich zeige Ihnen nun die Fakten auf welche aus den Ermittlungen hervorgegangen sind.
Neun Jahre lang waren Sie das Kindermädchen dreier Kinder von Memsa Fosset.
Richard, zwei Jahre alt, Mary, vier und Victor, neun.
Sie kannten sie von Geburt an. Sie haben sie beim Spielen beaufsichtigt.
Sie aßen und schliefen mit ihnen.
In der Nacht zum 6. Februar öffneten Sie ein Fenster,
um Kimathi und seine Kumpanen ins Haus zu lassen.
Juana Fosset wurde auf den Billiardtisch gedrückt, um ihm die Kehle durchzuschneiden.
Die Mutter rannte mit ihren Kindern in Richtung Haustür.
Kimathi fing sie ein und zerschnitt sie in Stücke.
Direkt auf dem Torweg, während Sie daneben standen.
Der Prozeß gegen Jomo Kanari
selbsternannter General der "Land Freedom Army"
Ausbrecher aus dem Voy-Gefängnis, wo er 30 Jahre absitzen sollte.
Wegen Diebstahl, Raub, Körperverletzung und dreifachem Mord.
Die Ermittlungen ergaben, daß der Beschuldigte
mehr als 100 verschworene Mitglieder der Mau Mau befehligt hat.
Diese haben Haus- und Wildtiere gefoltert und mißbraucht,
es fanden Obszönitäten und Kannibalismus statt.
Weiterhin durchtrennte der Beschuldigte mit seinen Komplizen
die Sehnen von mehr als 400 Rindern,
welche dann von den Farmern getötet werden mußten.
Diese Verletzungen verursachten den Tieren entsetzlichen Schmerzen.
Unwiderlegbare Beweise für die Schuld des Angeklagten wurden erbracht
von einem der Hauptopfer von Kanaris Vandalismus, Mr. Wordsworth,
welcher zusammen mit seinem Sohn der Spur des Angeklagten
72 Tage und Nächte lang gefolgt ist.
In Narok wurde Kanari schließlich gefaßt und der Magadi-Polizei übergeben.
Ich beantrage deswegen hiermit, daß der Angeklagte für schuldig befunden
und zur Höchststrafe verurteilt wird, welche das Sondergesetz dafür vorsieht.
Und damit hat sich's! Diese Bastarde!
Ich verurteile Sie zu lebenslanger Schwerstarbeit.
Land für die mutigen Mau Mau!
Straferlaß für alle Mau Mau!
Kenyatta ernennt sie zu Nationalhelden.
Begründung: der Triumph der Uhuru,
von den Negern ersehnt, von den Weißen verweigert,
forderte 27 weiße und 5000 schwarze Todesopfer.
Kenyatta gab bekannt, daß die Mau Mau neben der ewigen Dankbarkeit der Nation
zusätzlich die Grundstücke und Häuser der weißen Kolonialisten erhalten,
in denen sie ihre Heldentaten begangen haben.
Zu verkaufen: Europäische Farmen
Die Weißen wollen so schnell wie möglich weg.
Die Fenster der Grundstücksmakler sind voller Verkaufsangebote.
Die Preisvorstellungen erscheinen absurd für jeden,
der die bittere Ironie in diesen Anzeigen nicht erkennt.
Ratenzahlung über 99 Jahre.
Zynismus In der grafischen Gestaltung, verzweifelte Ironie in den Anzeigentexten.
An jene, die bleiben 02. März 1963
Mr. G. Giorges gibt voller Trauer bekannt, daß seine einst so fruchtbare Farm (MAJI MISURI),
zum Verkauf steht. Freunde werden gebeten, alle Blumen und Pflanzen in Sicherheit zu bringen.
Oli Farm Zu verkaufen
Frasers Farm Zu verkaufen
Southern Lands Farm Verkauft
Rennis Farm Verkauft
Tarbottom Farm Zu verkaufen
Swann Farm Verkauft
Jeglicher Privatbesitz der weißen Kolonisten steht zum Ausverkauf.
Indische Handelsmänner veranstalten Auktionen im Garten.
Von drei Generationen angesammeltes Hab und Gut, welches nicht mitgenommen werden kann.
Die Inder machen ein gutes Geschäft.
Das neue schwarze Bürgertum spart nicht beim Einkauf.
Das historische Heim wird rasend schnell geplündert.
Am Rande schaut die Familie dabei zu.
Die beschlagnahmten Häuser warten leer und still auf ihre neuen Besitzer.
In dem gesamten unermeßlich großen ostafrikanischen Gebiet
erlaubte das englische Kolonialgesetz den Weißen nur an dieser einen Stelle
Land zu erwerben und Häuser zu bauen.
Innerhalb von zwei Jahrhunderten verwandelten die Weißen es in eine grüne Oase.
Die Afrikaner lernten dies zu bewundern, dann zu begehren und schließlich es einzufordern.
Nachdem das Zeitalter des Goldes vergangen ist, beginnt das Zeitalter des Chroms.
In den Hochländern, wo noch gestern 150 Weiße lebten,
versuchen sich nun 10.000 Neger zu ernähren.
Die Agrarreform ignoriert die riesigen unfruchtbaren Flächen der Tiefebenen
und konzentriert die frische Aufbruchsstimmung der Uhuru nur
hier auf diese gerade erst beschlagnahmten fruchtbaren Grundstücke.
Aber diese können pro Morgen lediglich eine Familie ernähren,
und so wird aus dem, was vorher vielleicht zu viel für wenige war,
zu wenig für viele.
Für die Uhuru gibt es nichts weiter zu erobern.
Nur die Toten bleiben, um sich noch etwas mehr Land zu nehmen.
Sie müssen nun ebenfalls verschwinden.
Die Inder haben sogar die Gräber verschachert.
J. B. Johnson war der bekannteste Züchter von Rennpferden im Hochland.
Er wurde von Kimathis Mau Mau auf einer Treppe seiner Farm ermordet.
Dies waren seine Stallungen.
Bevor diese den neuen Besitzern übergeben werden mußten,
trieben seine Söhne die Pferde heraus und ließen sie in der Savanne frei.
Auch sechs Monate später lebten diese Pferde immer noch in Freiheit.
Aber als schließlich eine Herde in einer Talenge von Afrikanern überrascht wurde,
wurden sie eingekesselt vom Klang der Schreie und alten Benzinkanister.
Für Afrikaner sind Pferde das Symbol des weißen Mannes.
So wie die Weißen verweigern sie den Kontakt mit einer anderen Spezies
und versuchen sich einer Infektion durch Vermischung zu entziehen.
Sich selbst umgebend mit einer Leere, die von ihm selbst bis zum Horizont reicht,
wirkt das Pferd für Afrikaner geradezu leibhaftig rassistisch.
Es fürchtet den Neger und weigert sich, von ihm geritten zu werden.
Ohne die Anwesenheit des weißen Mannes ist sein Rücken blank.
Seine natürliche Körperform ist verstümmelt wie ein Reiterstandbild,
bei dem der heldenhafte Reiter durch einen plötzlichen Akt der Gewalt abgeworfen wurde.
So wie der weiße Mann ist das Pferd edel; es hat eine empfindliche Haut.
Es ist kultiviert in seiner Nahrungswahl.
Es ist so scheu wie der weiße Mann.
Nur ein klein wenig Lärm verschreckt es bereits.
Es ist also nutzlos, genau so wie der weiße Mann. Lediglich als Mahlzeit zu gebrauchen.
Die Buren auf dem Weg zurück nach Südafrika.
Sie haben die Planwagen, mit denen sie vor 400 Jahren herkamen,
wieder fahrbereit gemacht. Auf der Suche nach einer neuen Heimat.
Sie hätten auch per Schiff oder Flugzeug reisen können,
so wie die nach Europa zurückgekehrten Engländer.
Aber im Sinne ihrer streitbaren Vorsätze luden sie ihre Familien
und ihre Besitztümer auf die alten Wagen aus vergangenen Zeiten
und reisen nun 1.000 historische Meilen weit zurück.
Dieses Unterfangen ist hart und anstrengend.
So wie das gesamte Schicksal der Buren.
Sein Sinn ist tragisch wie eindeutig:
Das lange afrikanische Abenteuer ist nicht Zu Ende. Es fängt hier von neuem an.
Die alten Gesetze gelten nicht mehr und die neuen müssen erst noch geschrieben werden.
Niemand schützt die Savanne vor Vandalen oder blutwütigen Jägern.
Für alle, die Afrika so schnell wie möglich ausrauben wollen,
ist nun der richtige Moment gekommen.
Geländewagen war es zuvor absolut verboten, die Straßen und Wege zu verlassen.
Nun können sie völlig ungestraft die Savanne wild durchstreifen.
Quer durch Elefantenherden, um diese zu verängstigen, auseinander zu treiben
und die Mütter von ihren Babies zu trennen.
So kriegt man heutzutage am einfachsten einen kleinen Elefanten in die Finger:
Man provoziert die Mutter und bringt sie mehr und mehr zur Verzweiflung.
Dann schwächt man sie so lange wie möglich bei einer Verfolgungsjagd,
indem man sie glauben läßt, sie könne einen erwischen.
Und wenn das arme Geschöpf keine Kraft mehr hat,
ist es bereits zu weit weg von ihrem Baby, um es noch verteidigen zu können.
Ein Elefantenbaby bringt ungefähr 3.000 Dollar ein...
vorausgesetzt natürlich, daß es den Zoo, der es bestellt hat, sicher und gesund erreicht.
Im Durchschnitt schafft dies eines von zehn.
Die anderen gehen langsam zugrunde ohne die Milch ihrer Mutter.
Aber heute ist Afrika noch ein schier unerschöpfliches Gebiet.
Wohin man zu Fuß nicht kommt, gelangt man mit dem Jeep.
Und wo man mit dem Jeep nicht hin kommt, nimmt man den Hubschrauber.
Der Jäger hat heute die Auswahl zwischen all diesen Jagdmethoden.
Diese hier ist die schnellste.
Man nennt sie die "Viertelstunden-Elefantensafari".
Der Hubschrauber bringt den Jäger direkt von der Hotelterasse hier her.
Dann sucht er einen Elefanten und treibt diesen dem Jäger entgegen.
Dieser schießt in der Regel schlecht, aber mit einem Kaliber groß genug, um einen Dinosaurier niederzustrecken.
Dann vollendet er sein Werk mit einem Schuß aus nächster Nähe.
Schnell noch ein Foto als Andenken und dann ist er auch schon wieder weg.
Ohne moderne Transportmittel und die Macht von Schußwaffen
arbeiten die Afrikaner mit ihrer schieren Masse an Menschen.
Über 10.000 rotten sich zusammen und umzingeln ein Gebiet groß wie eine Stadt.
Dann verdichten sie den Kreis ...enger und enger.
Quer durch die große von den Zambesi gezogene Linie hat die
Wildlife Society ihr Quartier in einer verlassenen Farm eingerichtet.
Diese große Organisation wird vor allem durch privates angelsächsisches Kapital finanziert.
Sie versucht zu retten, was zu retten ist - mitten in all dieser riesigen Unordnung.
Jede Nachricht, die per Funk gesendet oder empfangen wird,
jede Bewegung der Harken auf dem großen Tisch
steht für eine massive Vertreibung der Tiere in einer bestimmten Region.
Das Ziel dieser fieberhaften Bemühungen ist es, zumindest ein paar der Tiere
aus den am meisten von Wilderern geplünderten Regionen zu retten,
indem man diese in sicherere und besser kontrollierte Gebiete transportiert.
Nach Jahrtausenden faszinierender Stille, mysteriösen Verhaltensweisen und
nach den Gesetzen der Natur entstandenen Wildpfaden
wird Afrikas Fauna nun ein wilder Tourismus aufgezwungen. Per Zug, Bus, Flugzeug,
Hubschrauber und sogar Ballons.
Mit der Operation Crocodile sollen sämtliche Reptilien im Park nahe der
Mündung des Flusses Rovuma vor Wilddieben bewahrt werden.
Die Fallen werden bei Ebbe gelegt und mit bunten Ballons markiert.
Es wird geschätzt, daß mehr als 20.000 Krokodile
in den letzten sechs Monaten hier getötet worden sind.
Diese Operation rettet 82 Exemplare. Sie werden aus ihrer
Betäubung in friedlicheren Gewässern aufwachen - 300 Meilen entfernt.
Von Wilderern verletzte Tiere werden in der Wildlife Society's Blutbank versorgt.
Tierärzte und Assistenten untersuchen die Tiere und verordnen ihnen Medizin.
Sie messen die Temperatur von riesigen verletzten Elefanten
und halten sie ruhig mit Hilfe von mehreren Litern Betäubungsmittel.
Halte bitte mal den Rüssel nach oben.
Wohin zum Teufel ist mein Thermometer verschwunden.
Am 18. Februar 1964 patroullierte ein Hubschrauber der Wildlife Society
über dem Tanarive-Gebiet nahe der Küste Kenias.
Er entdeckte die kompletten Gebeine von 750 Elefanten.
Die Wilderer waren von dem Hubschrauber überrascht worden,
als sie gerade dabei waren, die Stoßzähne herauszuschneiden.
Sie rannten davon und versteckten sich zwischen Grasbüscheln.
Es war die erste Patroullie nach mehr als einem Jahr totaler Anarchie.
Die Regierungen von Kenia, Tansania und Uganda
haben es mit ernsthaftem Chaos und bewaffneten Aufständischen zu tun
und verlangen eine dringende Rückkehr der englischen Truppen.
Die alten abgeschafften Gesetze werden wieder in Kraft gesetzt.
Die alte angelsächsische Verwaltung übernimmt wieder die Kontrolle.
Ein kurzes Intermezzo von Ordnung, denn nach nur einem Monat
wird dies auch schon wieder rückgängig gemacht.
Das Ausmaß des Schadens der Fauna ist schockierend.
Nach einer ersten Razzia nahm die Polizei 410 Wilddiebe fest.
Das große Massaker kommt zu einem Stillstand.
Die Polizei fand hunderte Verstecke voller Elfenbein und Felle
mitten im Busch und in ausgetrockneten Flußbetten.
Die Banden von Wilderern verwendeten sogar Granaten,
um über 300 junge Elefanten, noch ohne Stoßzähne, zu töten.
Nur, um aus den Schwänzen Arm- und Halsschmuck zu flechten
und diesen für kleines Geld an Touristen zu verkaufen.
In riesigen von der Polizei errichteten Zelten lagern 82 Tonnen konfisziertes Elfenbein.
Diese Zahl ist umso erschreckender, wenn man bedenkt, daß nur etwa ein
Fünftel der abgeschlachteten Tiere von den Patrouillen gefunden werden.
In einem Tal in Semliki
fand die Polizei 2800 Felle von Zebras, Leoparden, Gazellen, Löwen und Geparden,
welche die Wilderer zum Trocknen in die Sonne gelegt hatten.
Das Unterholz ist übersät mit faulig stinkenden Kadavern,
welche die aufgeschreckten Vandalen nicht mehr häuten konnten.
Über den uralten Brutstätten, welche zu den reichsten der Welt gehören,
steigen Säulen von beißenden Rauch auf und Flammen prasseln in den Scheiterhaufen.
Während die Polizei auf der Jagd nach Wilddieben war, durchkämmen andere Patrouillen
die Savanne, um den verletzten Tieren zu helfen.
Diese sicher gut gemeinte Initiative reicht natürlich nicht einmal
ansatzweise angesichts des Schadens und des Gemetzels.
Afrika ist hundertfach vom Bösen befallen.
Und niemand stellt sich dessen Ursachen entschlossen entgegen.
Nur einige Wenige tun hier und da ihr Bestes, um die Auswirkungen zu lindern.
Wir haben ein Baby-Zebra entdeckt bei seiner von Pfeilen getöteten Mutter.
Dies ist ein Notfall! Wir benötigen Spezialnahrung, B-16, verstanden?
Nachricht erhalten, Patrouille! Wir schauen, was wir tun können.
- Aber beeilt Euch, es ist hungrig! - Alles klar!
Tower, wir warten auf Ihre Landeerlaubnis! Wir sind direkt über Ihnen!
Hier der Tower! Landeerlaubnis verweigert! Zum letzten Mal: fliegen Sie sofort weiter!
Wir können nichts machen. Sie geben uns keine Landeerlaubnis.
Wir wollen es trotzdem versuchen - auf einer alten Landebahn weiter nördlich.
Vor uns fliegt unsere Schwestermaschine, gemietet von drei deutschen Journalisten.
Wir sind von Tanganyika aus gemeinsam hierher geflogen.
Sie und auch wir wollen auf keinen Fall aufgeben,
ohne nicht alles zu versuchen, was uns möglich ist,
um den größten Genozid in der Geschichte Afrikas zu dokumentieren.
Alles begann letzte Nacht, als ein Afrikaner namens Okello
von Rußland unterstützt die 1.000 Jahre alte Regierung
des Sultans geputscht hat und, sich selbst als General der
Revolution bezeichnend, ein Massaker an der kompletten
arabischen Bevölkerung von Sansibar befohlen hat.
Sämtlichen Kommunikationswege sind ausgefallen.
Der Funkverkehr ist stumm und alle Flughäfen sind geschlossen.
Die einzige Möglichkeit zu erfahren, was in Sansibar vorgeht,
ist persönlich anzureisen, so wie wir und unsere deutschen Kollegen es tun.
Wir erhaschen einen kurzen Blick von Ihnen als sie von den Aufständischen verschleppt werden.
Für heute ist es wohl gesünder die Sache abzubrechen.
Die Rauchwolke, die da unten von der Landebahn aufsteigt,
kommt aus der brennenden Maschine der Deutschen.
Wenigstens wissen wir, daß niemand mehr an Bord ist.
Wir versuchen es einen Tag später erneut; am 19. Januar mit einem Hubschrauber.
Wir präsentieren eine rote Flagge, um die Rebellen zu täuschen.
Sie leiten uns weiter ins Landesinnere, wo offensichtlich
während der letzten Nacht 5.000 Araber getötet wurden.
Okello hat ca. 850 Schußwaffen verteilt, welche unter mysteriösen Umständen
auf die Insel gelangt sind. Die Afrikaner wissen noch nicht richtig damit umzugehen.
Es ist offene Jagdsaison für Araber.
Die Propaganda bläut den Jungen ein, die Araber seien mit einem Fluch belegt
und würden Afrikaner an Sklavenhändler entlang der Küste verkaufen.
Dass dies bereits zehn Jahrhunderte her ist, wird dabei natürlich verschwiegen.
Diese Bilder sind das einzige existierende Dokument über das, was in
Sansibar zwischen dem 18. und 20. Januar 1964 geschehen ist.
Ganze Dörfer zerstört, Lastwagen beladen mit Leichen.
Ein Zeugnis, welches unangenehm und beschämend für alle ist.
Für jene, die heute in Afrika falsche Versprechungen verbreiten
und agitatorisch einen neuen afrikanischen Rassismus erschaffen.
Und für jene, die Afrika allzu hastig sich selbst überlassen haben
in einer falschen sittsamen Verurteilung des antiken Kolonialismus.
Die ein neues Afrika ermächtigt haben, welches mit Elend und Blut geflutet wird.
Schaut Euch diese Bilder an!
Schaut auf sie mit Mitleid!
Aber schaut auf sie vor allem voller Schamgefühl!
Eine endlose Reihe von Gefangenen, die ihrem Massaker entgegen marschieren.
Hunderte bewegungslose Araber, auf ihren Tod wartend.
Gehüllt in weiße Gewänder, bereits schon mehr Geistern als Menschen ähnelnd.
Muslimische Friedhöfe umgewandelt in Stätten sofortiger Vernichtung.
Frauen und Kinder zitternd und bedroht durch Schußwaffen.
Riesige Massengräber, bereits halb gefüllt mir Leichen.
Die vielleicht erbarmungsloseste Massenerschießung in der gesamten Anthologie des Todes.
Der Exodus von ganzen Dorfgemeinschaften in Richtung Meer.
Das verzweifelte Besteigen von Booten, die bei Ebbe im Sand feststecken.
Der hoffnungslose Lauf in Richtung einer unmöglichen Errettung.
Dann, einen Tag später...
Es gab die Nationalparks,
welche die Angelsachsen wegen all der Tiere so sehr liebten,
daß sich diese durch allerstrengste Schutzregeln
geradezu in Heiligtümer der Natur verwandelt hatten.
Menschen, die nach englischem Recht die Nationalparks bewachten,
wurden selbst als bedrohliche Tierart eingestuft
und hatten nicht einmal das Recht, das Gebiet zu betreten.
Sie durften nur die Ränder des Gebietes in absoluter Stille durchlaufen
unter den wachsamen Augen des Gesetzes
und voller Respekt vor einem Verhaltenskodex, welcher keinerlei Ignoranz tolerierte.
Das älteste uns bekannte Afrika,
das Afrika der großen Seefahrer und geographischen Entdeckungen,
erwacht aus einem vier Jahrhunderte langen Schlaf.
In den von Vasco de Gama errichteten Festungen entlang der Küste von Mosambik
Ist nichts vorüber gegangen - außer der Zeit.
Der Ruhm von vergangenen Jahrhunderten, ein baufälliger Widerstand gegen die neue Zeit.
Ruinengleiche Wehrgänge - ein Bollwerk von den Jahrhunderten zerfressen.
Stille Kanonen aus Bronze,
ein Glaubensakt der Demut und Resignation.
Gleich hinter den Mauern, in den unsichtbaren Lagern der Guerilla,
liegt die neue Realität, noch leicht verhüllt vom Morgennebel.
Dort bewegen die Soldaten sich zögerlich, so wie Geister der Vergangenheit.
Da, wo der Mensch sich ausbreitet, beginnt die Natur zu schweigen.
Die Stille der Tiere und Vögel, ein unmissver- ständliches Zeichen der Präsenz von Menschen.
Die Rebellen in Angola vermeiden Wälder, in denen es zu still ist.
Sie wissen, daß portugiesische Patrouillen darin auf sie lauern.
3, 2, 1, Los!
Die Klugheit obsiegt fast immer.
Tiere wie Guerillas eilen dem Magnetband entgegen.
Und nur einen Augenblick später geht es im Wald um Leben und Tod.
Dies ist das Schicksal von Leuten, welche den Unterschied der Hautfarben ignoriert haben.
Aqui es Portugal. Das ist Portugal.
Brancos y pretos as todos portugu6s. Weiß oder schwarz, wir sind alle Portugiesen.
Aber die Rebellen von Angola sind da anderer Meinung.
Das hier ist Afrika. Nur Schwarze sind Afrikaner.
Schwarz und Weiß, brancos y pretos, wart en blank, blanches et noires
ein ständiges Dilemma, aktuell und weltumfassend,
welches mehr und mehr blutrot eingefärbt wird.
Januar 1964.
Die Watusi, verfolgt von den aufständischen Bantu,
fliehen zur Grenze Ugandas ihre Verwundeten tragend.
Der Krieg der Bantu gegen die Watusi ist schlichtweg eine Rassenverfolgung,
aus politischer Absicht geschürt durch die Anwesenheit und
Propaganda der Chinesen in Ruanda Burundi.
Innerhalb von nur zwei Monaten haben die Bantu 18.000 Watusi massakriert.
Das Unterholz verbirgt die frischen Beweise des grausamen Horrors.
An den Ufern des Flusses Kwoni fand man 54 abgeschlagene Hände.
An diesem als Hackblock verwendeten Baumstamm klebt noch feuchtes Blut.
Die Grenzpolizei erwischte 25 Bantu auf frischer Tat.
Aber davon abgesehen hat keine Regierung, weder schwarz, noch weiß,
auch nur einen Finger gekrümmt, um dieses Blutbad zu beenden.
Währenddessen treiben tausende Leichen fluRabwärts auf dem Kagera.
Tagelang fällt der makabre "Ertrag" beim Fischen mehr als ausgiebig aus.
Ausgeführt mit eher träger Sorgfalt von den Anwohnern entlang des Flusses.
So etwas wie Mitgefühl existiert hier nicht.
Aber die Quelle des eigenen Trinkwassers muss eben rein gehalten werden.
Denn der Fluß bedeutet Leben. Und das Leben tötet, nicht der Tod.
Zehn Tage und Nächte der Massenflucht entlang der Wege von Uganda.
Die Watusi pflegen eine tausend Jahre lange Tradition als Hirten.
Ein Volk von Überlebenden, die stets auf der Flucht ins Ungewisse sind.
Im Schockzustand und nicht fähig, all dies zu verstehen.
Ein Volk, welche nicht mehr existiert.
Ungefähr so muss wohl Noahs irdisches Paradies ausgesehen haben.
Wo er seine Arche baute, während in der Ferne bereits der Donner erklang.
Die selbe uralte Stille, die selbe unübertreffliche Harmonie,
die selbe göttliche Balance, welche der Mensch noch nicht durcheinander gebracht hat.
Das Abbild des irdischen Paradieses.
Zerstört durch durch den plötzlichen Zorn des selben rachsüchtigen Gottes.
Sonnenaufgang am 25. Februar 1964.
Nachdem sie die Rebellion bewaffneter afrikanischer Kräfte niedergeschlagen
haben, sind die englischen Truppen wieder verschwunden.
Das alte englische Gesetz zum Schutze der Fauna tritt erneut außer Kraft.
Die afrikanischen Regierungen öffnen nun sogar die Nationalparks für die Jagd.
Konfrontiert mit diesen höchst bitteren Maßnahmen haben
die nun von der afrikanischen Verwaltung bezahlten Jagdaufseher
keine andere Wahl als diese so genannte "Beschneidungsoperation",
und das "Ernten der Tiere" zu organisieren.
Von jetzt an wird an jedem Freitag,
die "Operation Ernte” die lokalen Märkte mit Fleisch versorgen.
Zum ersten Mal in der Geschichte des letzten Zufluchtsortes
der afrikanischen Fauna, des unangetasteten Naturschutzgebietes,
in dem es bereits als Sakrileg galt nur laut zu sprechen,
erscheinen nun mit Gewehren bewaffnete Männer.
Den da will ich!
Der Ertrag aus einem Tag der "Flußpferd-Ernte" beträgt 160 Exemplare.
Die neue Parkbehörde verkauft sie an Schlachter für 300 Schilling pro Stück.
Dies entspricht in etwa 45 US-Dollar.
Die Anzahl der zu tötenden Tiere wird festgelegt anhand des
Bedarfs der Märkte: 100, 200, 1000.
Aber nicht ein Tier mehr oder weniger, um den Preis nicht zu verwässern.
Die übrigen Tiere hält man bis zum nächsten Tag am Leben,
direkt neben dem Fluß, wo sie noch gestern
lediglich von Touristen fotografiert wurden.
Sie zu töten ist ein Kinderspiel.
Man braucht nur zu wählen wie bei den Scheiben in einer Schießbude.
Babies, ausgewachsene Tiere, Männchen oder schwangere Weibchen...
Denn dies ist Ja der tierreiche Park und Flußpferde gibt es im Überfluß...
...bis zu dem Tag, an dem es sie gar nicht mehr geben wird.
Die Nachfrage nach 45 Elefanten wurde ebenfalls problemlos erfüllt.
Sie werden direkt an Ort und Stelle geschlachtet.
Um den Transport der hochwertigsten Fleischstücke zu vereinfachen.
Unter den Schlachtern gibt es nicht einen Verletzten.
Elefanten wurden von Jägern einst als die wildesten Furien Afrikas beschrieben.
Nun lassen sie sich schlachten wie Ziegen.
Die Männchen mit fürchterlichen Zahnschmerzen
oder die legendären schwangeren Weibchen.
Die Wahrheit ist, daß es in Afrika nur ein grausames Tier gibt:
den Menschen.
Verwundete Tiere, die sich zum Sterben zu den Grenzen des Parks begeben.
Müssen schneller vernichtet werden als es die Geier normalerweise tun.
Die Touristen sollen davon nichts erfahren und schon gar nichts davon sehen.
Und hier für Sie ein Erinnerungsfoto an das Gemetzel von 1964,
Das reichste Lager an Flußpferdfleisch auf der Welt.
Aber keine Sorge, schauen Sie: da hinten im Wasser sind
noch ein paar übrig für nächste Woche Freitag.
Und hier ist noch eins.
Schauen Sie ganz genau hin, denn heute ist Freitag.
Jeder Freitag, in jeder Jahreszeit.
Dies ist das aktuellste Erinnerungsfoto unserer Reise.
Das war hier mal ein sicherer Zufluchtsort für die afrikanische Fauna.
Ein jahrhundertealtes Reservat, ein unverletzliches Naturschutzgebiet,
WO es bereits als Sakrileg galt, nur laut zu sprechen.
Jetzt kann man hier schreien, toben und laut fluchen,
ohne Angst zu haben, irgendwen oder irgendwas zu stören.
Das gefährlichste aller Tiere, der Mensch, war hier.
Seiner Spur kann man über viele Meilen hinweg folgen.
Entlang der Straße aus Knochenstaub quer durch das Herz von Afrika,
sich schlängelnd um Schauplätze des Todes und der Verödung.
Wir verlassen ein Afrika, welches dabei ist zu verschwinden
und betreten ein Afrika, welches bereits verschwunden ist.
Die Aufteilung gleicht einem sauberen Spalt.
Auf der einen Seite Verzweiflung und willkürliches Sterben,
auf dieser Seite Ordnung und anspruchsvolles Leben.
Dies ist Cape Town aus der Luft betrachtet. Eine der größten Städte Südafrikas.
Das Land mit den meisten Gegnern in der Welt.
Auf das allgemeine Geschrei "Afrika den Afrikanern!"
entgegnen die Südafrikaner: "Das hier ist nicht Afrika."
Und dies entspricht der Wahrheit.
Dieser Ansicht erscheint einem plötzlich und unvorhersehbar.
Ein unbekannter und weit entfernter Landstrich,
der sich davongeschlichen zu haben scheint von den Längen- und Breitengraden.
Auch wenn es nicht Afrika ist, es ist ebenso wenig Europa oder Amerika.
Nichts deutet auf seine geographische Lage hin.
Es ist keine Luftspiegelung, es existiert in Zeit und Raum.
Es ist nicht das Gelobte Land, ihm fehlen die biblischen Voraussetzungen.
Es bleibt einem nur übrig, es als Wunder zu bezeichnen...
Ein schwergewichtiges, über drei Jahrhunderte entstandenes Wunder.
Erschaffen von Verfolgten, die beweisen wollten, daß ihr Gott der einzig wahre ist.
Ein Wunder, welche trotz seiner physikalischen Realität
die Grenzen von Zeit und Raum überschreitet.
Es umwickelt Menschen und Dinge mit einem weichen Tuch der Glückseligkeit.
In einer zarten Balance zwischen dem Vergänglichen und dem Ewigen.
Das schwarze Afrika der Stammesriten,
Pralle Brüste, welche der Herrlichkeit der Natur präsentiert werden,
gibt es nur noch während der Dreharbeiten zu einem Film.
In Südafrika wird ein Spielfilm über die Zulu gedreht,
dem stolzen afrikanischen Stamm, der den Buren einst das Leben schwer machte.
Na los, mehr Action!
Heutzutage gehen Zulumädchen studieren, sprechen hervorragend
Englisch und erhalten Tariflöhne für das Tragen von Nylonunterwäsche
und dem Tanzen der alten Tänze ihrer Großmütter.
Während der Pausen werden die traditionellen Rhythmen ein wenig variiert.
Die Afrikanerin hat sich selbst als Frau entdeckt
und beginnt, sich als solche zu verhalten.
Sie möchte modern sein, denn sie spürt, daß die Vergangenheit gegen sie steht.
Als sie noch nackt herum lief, hatte sie zwei Milchdrüsen,
in ihrer neuen Kleidung hat sie zwei Brüste.
Sie will sich nicht mehr präsentieren, sie will angeschaut werden,
Dich neugierig machen, auf das, was sich unter ihrer verhüllenden Kleidung befindet.
Sie verdeckt ihre Scham nicht aus Sittsamkeit, sondern um zu flirten.
Sie zieht sich aus, um sich zu unterwerfen und zieht sich an, um anzugreifen.
Nackt war sie Beute, ein Negerweib.
Angezogen ist sie eine Tyrannin, eben wie eine weiße Frau.
Afrika verhüllt sich ganz bewußt.
Und komplett umwickelt von den Schleiern seines Bewußtseins verschwindet es.
Offiziell wird die Sittsamkeit jedoch gefördert oder sogar auferlegt.
In den südlichen Regionen des Sudans werden
tausende Unterhosen, alle in Einheitsgröße, an die Stämme verteilt.
Angestoßen von der "Legion der Schicklichkeit".
Die unbesiegbaren Krieger, welchen man die Unterhosen anvertraut,
müssen diese als gute Bürger in einem ordentlichem Zustand bewahren.
Schließlich handelt es sich um Staatseigentum.
Die Unterwäsche verdeckt so manche Dringlichkeit.
Ein erster Schritt auf dem Marsch zur Eroberung weiterer Erhabenheit.
Nie zuvor hat ein Krieger Hosen angezogen, nie zuvor ein Löwe einen Baum bestiegen.
Die Zeiten haben sich aber nun einmal geändert und in den neuen Republiken
sind die uralten Könige in Ungnade gefallen.
Nehmen wir den armen Ex-König der Tiere mit den steifen Muskeln.
Heutzutage fürchtet sich niemand mehr vor seinem Gebrüll.
Da die Gazellen und Zebras längst vor den Gewehrschüssen geflohen sind,
klettert der einst unbesiegbare Ex-Aristokrat und noble Ex-Jäger
nun auf Bäume, um Eidechsen zu jagen.
Armer König des Dschungels!
Seine alte Stellung verfolgt ihn und macht seine Erniedrigung erst öffentlich sichtbar.
Die Touristen strömen in die Parks, nur um ihn allein zu sehen.
Wo ist der Löwe? Da ist der Löwe!
Hey, sehr mal, was der Löwe macht!
Das geht den ganzen Tag lang so.
Und sie lassen ihm nicht eine Sekunde der Intimität.
Ermutigt durch die Faulheit seiner Ahnen hat der afrikanische Löwe das Jagen aufgegeben.
Schließlich jagen die Park-Ranger jetzt für ihn.
Frischfleisch wird direkt an die Haustür geliefert.
Die Parkverwaltung möchte, daß die Löwen sich dort aufhalten,
wo die Touristen am einfachsten hingelangen.
Mit der Zeit wird so aus dem altehrwürdigen und unabhängigen König des Dschungels
ein knickeriger Rentner aus der Mittelschicht,
welcher nur noch sein Steak verteidigen muss
gegenüber denen, die sich noch gestern nicht einmal in seine Nähe gewagt hätten.
Eine neue Rebellion ist in Tansania ausgebrochen.
Der Pöbel hat Muslime massakriert, darunter Frauen und Kinder.
Die Leichenhäuser sind voll. Die Toten müssen draußen aufgereiht werden.
Die Geier warten geduldig, bis diese Operation beendet ist,
damit sie sie anschließend ihre eigene durchführen können.
In Dar es Salaam herrscht die pure Anarchie.
Jeder revoltiert: die Bevölkerung, die Polizei,
selbst die Soldaten der Armee sind desertiert.
Präsident Nyerere ist verschwunden. Niemand weiß, wer jetzt das Sagen hat.
Für uns als europäische Journalisten ist es nahezu Selbstmord
auf den Straßen nach Bildern und Drehorten zu suchen.
Überall werden wir davon gejagt, beleidigt und bedroht.
Wir versuchen in die Außenbezirke zu gelangen.
Auf einer blutigen Straße versperrt uns eine Gruppe den Blick auf die Opfer eines Massakers.
In der Nachbarschaft versucht ein Moslem vor einem Lynchmob zu fliehen.
Er springt von einer Ufermauer. Der Mob erwischt und ertränkt ihn.
Sie zerstören die Häuser und Geschäfte von Händlern.
Diese sollen die Menschen im Auftrag der Weißen ausgebeutet haben.
Mit größter Mühe kämpfen wir uns durch die Menge am Uhuru-Platz.
Jemand hat dort drei afrikanische Soldaten getötet.
Die Polizei bereitet eine Vergeltungsmaßnahme vor.
Sie zerren die Muslime aus ihren Häusern
und stellen sie entlang der Mauer auf.
Sie schreien uns an, daß wir verschwinden sollen und drohen uns mit Schußwaffen.
Wir versuchen auszuweichen, um Zeit für unsere laufende Kamera zu gewinnen.
Einer von uns wird verletzt.
Sie öffnen die Türen und ziehen uns aus dem Wagen.
Wir werden verhaftet und an die Wand gestellt.
Nur durch ein Wunder werden wir gerettet, wie wir später aus der Zeitung erfahren.
Moise Tshombe ist aus dem Exil zurückgekehrt - als Befreier,
Landesvater und Abgesandter der UN.
Drei Viertel des Kongos sind in der Hand von Rebellen und Kommunisten.
Tshombe verspricht, innerhalb von drei Monaten damit aufzuräumen.
Zwei Monate später ist Stanleyville, Hochburg des Simba-Führers Nicholas Olenga,
durch belgische Fallschirmjäger und Söldner erobert worden.
Die Stadt ist ein Friedhof ohne Gräber.
Während der hunderttägigen Besetzung
haben die Simba 12.000 Afrikaner gefoltert und teilweise gegessen.
Mit Waffengewalt zwingen kongolesische Soldaten gefangene Simba
zu den grauenvollen Aufräumarbeiten.
In den letzten Tagen der Besetzung wurden 80 Schulkinder lebendig verbrannt.
Vier Krankenschwestern wurden vergewaltigt und ermordet.
64 Menschen wurden erschossen, darunter Europäer, Inder und Pakistani.
Viele Körper weisen einen tiefen Einschnitt im Bauch auf,
wo die Simba die Lebern herausgeschnitten und gegessen haben.
Neun Nonnen, sieben Missionare und vier weiße Kinder wurden
mit Drähten gefesselt. Danach schossen die Rebellen ihnen in die Münder.
Die Hitze ist unerträglich.
Die Luft ist dicht angefüllt mit dem Gestank der Leichen.
Es herrscht Angst vor Seuchen.
Auf dem Flughafen von Leopoldville
landen amerikanische C-130 mit den Überlebenden des Stanleyville-Massakers.
Erst gestern waren sie zur Exekution zusammengetrieben worden.
Die Maschinengewehre hatten bereits die ersten Menschen niedergemäht,
als 320 belgische Fallschirmjäger am Himmel erschienen und
es innerhalb von zehn Minuten schafften, sie aus der Hand von 7.000 Rebellen zu befreien.
Trotz dieser blitzschnellen Aktion werden noch immer 22 Menschen vermißt.
Die Verletzten wurden aus einem Haufen von 40 Leichen heraus gezogen.
Darunter wurden die Amerikaner Carlson und Rain und die Belgier
Brinkman, Masqueau und De Smitter identifiziert.
Unter den fünf Verwundeten befand sich auch eine Frau, die vergewaltigt wurde
und wenig später in einem dänischen Krankenhaus in Leopoldville verstarb.
Die Evakuierung der Überlebenden,
der Transport der Verwundeten, von Lebensmitteln und Medizin
wurde innerhalb weniger Stunden von der US Air Force mit 40 Maschinen bewältigt.
Zwei Tage später, am 27. November, verlangten die Regierungen der neuen afrikanischen Staaten
von Washington, sich öffentlich zu entschuldigen für den unverschämten
Eingriff der USA in die Privatangeleinheiten des Kongo.
Jenseits von Polis und Beni, an der nördlichen Grenze zwischen dem Kongo und Sudan
wird ein Versuch unternommen, eine von Rebellen belagerte Mission
mit Lebensmitteln und Medikamenten zu versorgen.
Priester, Nonnen und über 100 Kinder befinden sich in Lebensgefahr.
Die 6.000 Rebellen der Kirlis-Armee, welche das Gebiet kontrollieren,
haben gedroht, alle belagerten Menschen auszumerzen,
falls auch nur ein Fallschirmjäger oder Hubschrauber dort auftauchen sollte.
Seit acht Tagen umkreisen Flugzeuge der ANC die Mission und werfen Hilfsgüter ab,
welche jedoch in die Hände der Rebellen fallen.
Im Morgengrauen des neunten Tages steigen Flugzeuge und Hubschrauber auf
und wir sind mit dabei.
Aber dieses Mal wartet dort niemand mehr auf uns.
Wir lernen einen nach dem anderen kennen.
Sie sind die weißen Söldner der Armee Tshombes.
Sie sind die letzten noch lebenden Glücksritter aus einem anderen Jahrhundert.
Sie sind ehemalige Bürger einer Welt, die ihnen einen Fußtritt verpasst hat,
oder vor der sie davongelaufen sind.
Die Toten und die Überlebenden, alle sind sie ehemalige Irgendwelche,
mit einer ruhelosen Vergangenheit und einer unbequemen Gegenwart,
gescheiterte Abenteurer, die ihren Glauben längst verloren haben.
Sie sind Ex-Schwarzsäbel aus Algerien, Ex-Kommandotruppen aus England,
Ex-Ingenieure aus Deutschland, Ex-Farmer aus Kenia,
Ex-Bürger vertrieben aus dem Sudan, Ägypten, Uganda, Tansania
Ex-Veteranen von Katanga, Ex-Profijäger,
Ex-Studenten aus Südafrika und Rhodesien.
Hier, um In einem makabren akademischen Geiste
ihre Ideen von Ruhm und Abenteuer zu verwirklichen.
Vor zwei Tagen haben 15 von ihnen 400 Kisala-Rebellen ausgehoben.
Morgen werden 40 von ihnen eine Operation wagen,
an der 93.000 UN-Soldaten gescheitert sind: die Eroberung von Beende.
Der Angriffsplan für Beende sieht die Verwendung von massiven Luftstreitkräften vor.
Die "massiven”" Luftstreitkräfte sind diese beiden 20 Jahre alten 1-6-Maschinen,
so gut wie möglich zusammengehalten mit Schrauben und Draht.
Sie sind der Privatbesitz von Tom O'Keefe und Somerset Wilson
ehemalige rhodesische Piloten, deren Familien in Angola massakriert wurden.
Sie vermieten sich und ihre Maschinen für 500 US-Dollar im Monat,
aber in den letzten sechs Monaten hat sie niemand bezahlt.
Eine Lebensversicherung wollte bislang keine Versicherung übernehmen.
Wie immer vor dem Abflug haben sie die Formulare
auf dem Flughafen wie folgt ausgefüllt:
Ziel: Hölle. Grund des Fluges: persönliche Angelegenheiten.
Runter vom Weg, geht in Deckung!
Feuer einstellen!
Die Simba hatten bei ihrer Flucht keine Zeit mehr, die Missionare abzuschlachten,
welche drei Monate lang im täglichen Alptraum der Massaker leben mußten.
Die Propaganda lehrt die Simba, vor allem den Gott des weißen Mannes anzugreifen.
Ein weißhäutiger Gott, verantwortlich für die jahrhundertelange Arroganz seiner Gläubigen.
Entlang des Weges nach Beende, verrotten die Skelette der Simba
in den Pfützen ohne Ruhm und ohne Begräbnis.
Sie waren ungeschützt vorgerückt, benebelt von Drogen,
die "Mai Mulele” singend.
Ein magischer Zauber sollte das Blei der gegnerischen Kugeln in Wasser verwandeln.
Erstaunt und ungläubig fielen sie. Sie starben für nichts und niemanden.
Afrika hat keine gefallenen Soldaten - auf keiner Seite.
Es hat nur Leichen.
Beende ist gefallen.
Die letzten Simba kommen mit erhobenen Händen aus dem Wald.
Heute sind sie dran, aber schon morgen,
wenn die Söldner sich anderen Zielen zuwenden,
werden sie schon wieder auf der anderen Seite des Gewehrs stehen.
Es ist ein absurdes und tragisches Drama, welches bereits seit fünf Jahren andauert.
Weiße gegen Schwarze und Schwarze gegen Weiße.
Sie wechseln sich ab mit dem Töten und Sterben, wie bei einem grausamen Kinderspiel.
Niemand gewinnt und niemand verliert dabei endgültig.
Kein Zustand bleibt stabil, außer das Sterben von Weißen und Schwarzen.
Gemeinsam verseuchen sie die Trümmer und verwesen unter dem Summen der Fliegen,
bis sie, biologisch gesehen, endlich gleich sind.
Die kongolesische Guerilla ist der Meinung , daß dem Sieger die Beute gehört.
Die Söldner haben genau ins Schwarze getroffen, einen Safe der Rebellen
gefunden und diesen mit einer Bazooka aufgesprengt.
Darin befanden sich 50 Millionen kongolesische Francs.
Finanzmittel bestimmt für den berühmten "OK Plan”",
demnach General Olenga zufolge er mit seinen 3.000 Mullit-Kriegern
die Vereinigten Staaten von Amerika angreifen wollte.
Amerika ist gerettet.
Auf den Straßen teilen die Soldaten das Kleingeld unter sich auf.
Der ambitionierte "OK Plan" wurde um Jahrhunderte verschoben,
so wie all der andere naive Größenwahn.
In der Zwischenzeit verfallen sie in Jubelstimmung
über diesen armseligen und sinnlosen Sieg und einen Beutezug,
von dem sie am Ende nur ein paar Brotkrumen erhascht haben.
Über Jahrhunderte waren sie notgedrungen arm.
Aber jetzt beladen sie sich exzessiv mit Dingen,
die sie niemals alle werden wegtragen können.
Gekrümmt unter dem Gewicht nutzlosen Krams erträumen sie sich ihren Reichtum
und bestehlen doch nur sich selbst in all diesem Elend.
Das Recht zu plündern gilt nur für 24 Stunden
und ist seit zehn Minuten abgelaufen.
Aber wieso durfte man von zehn Minuten noch stehlen und jetzt nicht mehr?
Fallenlassen!
Ein guter kongolesischer Soldat, der für sein Heimatland kämpft, wird das nie verstehen.
Verdammter Bastard!
Du nennst Dich einen Polizisten?!
Du bist noch schlimmer als die Anderen!
Sie werden auch nie verstehen, warum die Weißen nun einen solchen Wirbel darum machen,
herauszufinden, wer denn nun die Leber dieses Opfers gegessen hat.
Oder warum es ein Verfahren braucht, um einen Mullit zum Tode zu verurteilen,
der 27 Kinder bei lebendigem Leibe verbrannt hat.
Oder warum Soldaten verhaftet werden,
die diese Mullit-Huren im Gefängnis vergewaltigt haben.
Und warum man so viele Gewehre braucht, um einen unbewaffneten Mullit zu töten.
Wo es doch nur einen Schuß braucht, um einen größeren und stärkeren zu töten.
Aber trotz alledem:
Afrika bleibt weiterhin ein Füllhorn an Leben.
Hier in Südafrika kommen auf jeden neugeborenen Weißen
fünf Babies mit schwarzer Haut.
Die Rassentrennung, welche man hier "Apartheid" ” nennt,
ist nur ein provisorischer Staudamm, der nicht lange halten wird.
Sie ist eine hysterische Reaktion auf eine hysterische Situation,
welche droht, das Lächeln neuer Generationen in dunklen Hass zu verwandeln.
Soweto ist eine der größten schwarzen Städte in Südafrika.
Die Apartheidsgesetze verbieten den Weißen die Stadt zu betreten.
Wenn man es als Gefängnis ansieht, dann zumindest als ein sehr seltsames,
denn die Türen werden dort von innen verschlossen.
Gleich gegenüber befindet sich ein weiteres großes Gefängnis...
...das der Weißen.
Johannesburg.
Die Apartheid verbietet Negern den Eintritt.
Noch so ein seltsames Gefängnis,
wo die Türen von innen verschlossen werden.
Die Apartheid hat zwei Rassen in zwei verschiedene Gefängnisse gesperrt,
deren Zellentüren falsch herum montiert sind.
Zwei güldene Käfige im reichsten Land der Welt.
Die Buren entdeckten hier vor hundert Jahren Gold,
nachdem sie das Land bereits hunderte Jahre lang als Farmer bearbeitet hatten.
Es steht außer Frage, daß die Buren ein Recht auf diesen Reichtum haben,
denn sie sind Afrikaner, auch wenn sie weiße Afrikaner sind.
Aber es ist auch eine Tatsache, daß für einen dieser Goldbarren
1.000 schwarze Afrikaner einen Tag lang arbeiten müssen.
Weitere 100 weiße Afrikaner leisten die technische Unterstützung.
Dies ist ein Land mit 3 Millionen weißen und
11 Millionen schwarzen Afrikanern.
Und sie brauchen einander gegenseitig.
Sie hegen einen Argwohn gegen dieses numerische Missverhältnis
und verstehen gewisse Parolen nicht, die sie aus Europa hören:
- "Wer auch immer weiß ist, ist kein Afrikaner!" - ein Bekenntnis zum Rassismus.
- "Nur wer schwarz ist, ist ein Afrikaner!" - noch so ein Bekenntnis zum Rassismus.
Also verschließen sich die güldenen Käfige
Tag für Tag und öffnen sich unter dem Klang der Werksirenen,
welche weiße und schwarze Afrikaner zur gemeinsamen Arbeit rufen.
So lange das Land arm war, lebte hier so gut wie niemand.
Als aber die Buren ihre Minen errichteten,
kamen die Bantu aus den Bergen auf der Suche nach Arbeit.
Mit weiteren Minen kamen auch weitere Massen über die unkontrollierten Grenzen.
Dann kamen die Flüchtlinge aus dem Kongo, dem Sudan und Angola.
Heute sind es 11 Millionen und die Zahl wächst unaufhörlich.
Sie kommen in großen Wellen zu den Eingängen der Minen
und fließen durch das Labyrinth der vielen Tunnel unter der großen Stadt.
Eine riesige Goldader, eine halbe Meile breit, schlängelt sich unter Johannesburg,
Die Decke, welche 3 Millionen Weiße von 11 Millionen Negern trennt,
ist durchlöchert wie ein Schweizer Käse.
Massen von Minenarbeitern graben sich wie Termiten durch das Gestein.
Sie kriechen von einem Schacht in den nächsten wie Christen in den Katakomben.
Sie folgen der Spur des Goldes mit einem dumpfen und methodischen Mahlgeräusch.
Hier knirscht die Decke bedrohlich. Die Grubenarbeiter bringen sich eilig in Sicherheit.
Da oben vibriert und zittert die große Stadt unter den dumpfen
Explosionen des Dynamits, aber niemand stört sich daran.
Schon seit Jahren hat man sich daran gewöhnt.
Die Börsenkurse steigen unaufhörlich. Die Aktienpreise sind hoch.
Kaufgesuche für Aktien der Minengesellschaften kommen
von den Börsen in London, New York, Genf und Paris.
Am 10. März dieses Jahres kaufte Moskau 2 Millionen Karat an Diamanten.
Am 12. Mai verlangte Peking nach 50 Tonnen Gold.
Tief da unten steigen die Goldadern nach oben.
Genau so wie die Börsenkurse.
Millionen Spitzhacken und Schaufeln
bringen das Gold in einem schier endlosen Marsch an die Oberfläche.
Das große Fundament, welches die Rassen trennt, wird dabei immer dünner.
Das immer lauter werdende Geschrei in der Börse
mischt sich mit den immer näher kommenden und lauter werdenden Explosionen.
Allmächtiger Gott! Nun, da ein weiterer Tag In Deiner Herrlichkeit vergeht,
segne und beschütze unser Leben, segne und beschütze unsere Truppen!
Es steht geschrieben, daß die Hyäne obsiegen soll über den Löwen.
Wenn der Löwe keine Klauen mehr hat, mit denen er herrschen kann.
Gewähre uns, daß das Wasser, über welches wir einst kamen,
immer vor uns liegen wird und nicht in unseren Rücken.
Segne und beschütze diese unsere letzte Zuflucht,
welche Du uns damals unberührt hast finden lassen
und in dem wir allem Widerstand und Haß getrotzt haben.
Und zuletzt: segne und beschütze die Wellen und den Wind,
welche die Wildheit zweier Ozeane vereinen.
Niemals sollen wir fortgerissen werden von diesen unseren Ufern.
Amen.
Am Ende der Eiszeit brachte ein warmer Strom
diese kleine Kolonie von Pinguinen von den Gletschern in den Süden.
Er trug sie auf riesigen Flößen aus Eis, welche in der Sonne schmolzen.
Isoliert und ohne Möglichkeit der Heimkehr sind sie seit
Jahrhunderten Fremde in einem fremden Land,
welches sich Ihnen gegenüber immer hitziger und feindlicher verhält.
Sie sind umzingelt von Wellen. Immer höher und stärker erfüllt von Haß.
Vielleicht wird sich dieses Gewässer früher oder später beruhigen,
bevor dann eine Riesenwelle sie für immer fortreißen wird
von diesen Felsen, dem geographischen Ende des dunklen Kontinents.
Zum Abschluß möchten wir uns bei unseren Familien entschuldigen,
daß wir über drei Jahre hinweg von zuhause weg waren.